Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
みやもとむさし
宮本武蔵(一)
吉川 英治
Lisez 宮本武蔵(一) (みやもとむさし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 231 525 caractères · 463 écrans
どんと、胸いたを突く。
あっと一方は、杯や皿のうえに手をついて、
「やったな」
「やったとも」
先輩の祇園と植田の二人は、あわてて、
「こら野暮をするな」
双方を、もぎはなして、
「まアいい、まアいい」
「わかったよ、貴さまの気持はわかっておる」
と、仲裁して、また飲ませると、一方はなおさかんに怒号するし、一方は、植田老の首にからみついて、
「おれは、真実、吉岡一門のためを思うから、直言するんだ。あんな、おべッか野郎ばかりいては、先師拳法先生の名も廃ると思うんだ……ついに廃ると……」
と、おいおい泣き出している。
妓たちは、逃げてしまうし、鼓や酒瓶は、蹴とばされている。
それを怒って、
「妓ども! ばか妓!」
罵って、ほかの部屋を、歩いているのがあると思うと、縁がわに、両手をついて、蒼ざめたのが、友人に背なかを叩いてもらっている。
清十郎は、酔えなかった。
その様子に、藤次が、
「若先生、面白くないでしょう」
と、囁くと、
「これで、彼奴らは、愉快なのであろうか」
「これが、面白いのでしょうな」
「あきれた酒だ」
「てまえが、お供をいたしますから、若先生には、どこか他の静かな家へ、おかわりになっては如何で」