Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みやもとむさし

宮本武蔵(一)

吉川 英治

Lisez 宮本武蔵(一) (みやもとむさし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 231 525 caractères · 463 écrans

Aozora Bunko

弱い武蔵

一

「谷は、浅いが、暗いのが閉口じゃわ。茶屋へもどって、松明など持って来ねば」

孟宗竹の崖ぶちから覗きこんで、ためらっていると、

「ええ、何を悠長な!」

と、お杉は権叔父の背なかを突きとばした。

「あっ」

――ザザザッと、笹落葉の崖を駈け辷って行った大きな足音が、やがて、遥か闇の下で止まると、

「くそばば。何を無茶しやるぞっ。汝も早う降りて来うっ!」

弱い武蔵

一

きのうも見えたが、また、きょうも見える。

日名倉の高原の十国岩のそばに、その岩の頭が欠け落ちたように、ぽつんと、一個の黒い物が坐っている。

「――なんだろう」

と、番士たちは、小手をかざしていた。

生憎と、陽のひかりが虹のように漲っていてよく見さだめがつかない。そこで一人が、

「兎だろう」

と、よい加減にいうと、

「兎より大きい。鹿だ」

と一方はいう。

いや違う、鹿や兎があんなにじっとしている筈はない、やはり岩だ、と傍らから他の者が唱えると、

「岩や木の株が、一夜に生えるはずはない」

と、異説が出る。

するとまた、饒舌なのが、

「岩が一夜に生える例はいくらもある。隕石といって、空から降る」

と、交ぜかえす。

「まあ、どうでもいいじゃないか」