Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
みやもとむさし
宮本武蔵(一)
吉川 英治
Lisez 宮本武蔵(一) (みやもとむさし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 231 525 caractères · 463 écrans
三
武蔵は、それから、
剣とこの社会と。
剣と人生と。
何でも、自分の志す兵法に自分の若い夢を結びつけて、恍惚と、思い耽っていた。
すると、先刻の木像蟹のような駕かきが、再び崖の下に、顔を見せ、
「や。あそこにいやがる」
と、竹杖で、武蔵の顔を指した。
三
武蔵は、崖の下をにらみつけた。
駕かきの群れは、下で――
「おや、睨めつけやがった」
「歩きだしたぞ」
と、騒ぐ。
ぞろぞろ崖を這って尾いて来るし、気にしまいとして、歩み出せば、前にも同類らしい者が、腕ぐみしたり、竹杖をついたり、遠巻きに立ちふさぐ形をとる。
武蔵は足をとめた。
「…………」
彼が、振向くと、駕かきの群れも足をとめ、そして、白い歯を剥いて、
「あれ見や、額なんか見ていやがる」
と笑う。
本願堂の階前に立って武蔵は、そこの古びた棟木に懸かっている額を仰いでいるのである。
不愉快だ、よほど、大声で一つ呶鳴ってやろうかとは思うが、駕かきを相手にしてもつまらないし、何か間違いならそのうちに散ってしまうであろうと怺えて、懸額の「本願」の二文字を、なお、じっと仰いでいると、
「あ。――お出でなすった」
「ご隠居様がお見えだ」