Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
みやもとむさし
宮本武蔵(一)
吉川 英治
Lisez 宮本武蔵(一) (みやもとむさし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 231 525 caractères · 463 écrans
三
「――じゃあ、頼んだぜ。又八って人が、見つかったら、屹度、今の言伝てをしといておくれ」
用が済むと、先を急ぐように城太郎は、河原の堤へ駈け上がった。
「あっ、待って!」
朱実は、追いすがった。彼の手をつかまえて、何をいおうとするのか、城太郎の眼にも眩ゆいほどその顔は、美しい血でぽっと燃えていた。
三
「あんた、何ていう名?」
熱い息で、朱実が訊く。
城太郎は――城太郎と答えて、彼女の悩ましげな昂ぶりを、変な顔して見上げていた。
「じゃあ、城太郎さん、あんたは何日も武蔵さんと一緒にいるのね」
「武蔵様だろう」
「あ……そうそう武蔵様の」
「うん」
「わたし、あのお方に、ぜひ会いたいのだけれど、どこにお住まいなの」
「家かい、家なンかねえや」
「あら、どうして」
「武者修行してるんだもの」
「仮のお旅宿は」
「奈良の宝蔵院に行って訊けばわかるんだよ」
「ま……。京都にいらっしゃると思ったら」
「来年くるよ。一月まで」
朱実は何かつきつめた思案に迷っているらしかった。――と、すぐ後ろのわが家の勝手口の窓から、
「朱実っ、いつまで、何をしているんだえ! そんなお菰の子を相手に油を売ってないで、はやく用を片づけておしまい!」