일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

さんごくし

三国志(八)

吉川 英治

吉川 英治의 三国志(八)(さんごくし)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N1. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N1 · 고급 · 신자체·신가나 · 195,604자 · 391화면

아오조라 문고

総兵之印

一

「王双、どこへ行く」

突如、彼のうしろに、一彪の軍が見え、その中に、魏延の声がした。

いちど、馬上からもんどり打ったため、王双は逃げきれず、またその武力もあらわすにいとまなく、ついに魏延の大剣に、その首を委してしまった。

魏延はその首を、高々と槍のさきに掲げさせて、悠々、漢中への引揚げを仕果した。

――王双の死が、曹真の本営へ知らされてからいくばくもなく、陳倉城の守将昭の死がまた報じられてきた。※(「赤+おおざと」、第3水準1-92-70)昭は病死であったが、曹真にとり、また魏にとっては、重ね重ねの凶事ばかりだった。

総兵之印

一

蜀魏両国の消耗をよろこんで、その大戦のいよいよ長くいよいよ酷烈になるのを希っていたのは、いうまでもなく呉であった。

この時に当って、呉王孫権は、宿年の野望をついに表面にした。すなわち彼もまた、魏や蜀にならって、皇帝を僭称したのである。

四月。武昌の南郊に盛大な壇をきずいて、大礼の式典を行い、天下に大赦を令し、即日、黄武八年の年号を、黄龍元年とあらため、先王孫堅に対しては、武烈皇帝と諡して、ここに、呉皇帝の即位は終った。

嫡子の孫登ももちろん同時に皇太子にのぼった。