일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

まつのやろはち

松のや露八

吉川 英治

吉川 英治의 松のや露八(まつのやろはち)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 125,597자 · 253화면

아오조라 문고

だの「枯野見」などという遊びは、遊びに飽いた江戸人だけが思いついてする遊びであった。月のない真ッ暗な夜で、それに、十月中旬なので、もう海は寒かった。芸妓たちは寒々と唇の紅を黒くして、船の中の小火鉢にかたまりながら、酒瓶の酒を燗していた。

蕭々と、江戸川尻の枯れ葭は、潮の香と、暗い風の中に、戦いでいた。芸妓たちは、寒がって、

「千鳥なんか、ちっとも、啼かないじゃありませんか」

斧四郎は、通人ぶって、

「啼くの、啼かないのと云うようでは、風流は、わからぬ」

「啼かぬ千鳥を聴くんですか、なんだか禅みたいですね」

「ぶ風流な奴は困る」

二艘の船を、繋綱で抱きあわせて、

「そちらのお武家様、お一杯、頂戴いたしましょうか」

「お蔭で、久しぶりに、腸心を洗って飲むような気がする」

桂と、斧四郎とは、船から船へ、手をのばし合って、杯を献酬した。

斧四郎が、お喜代の三味で、小唄をうたうと、桂は、長州節を活溌にどなった。露八も、幾つかの荻江を唄った。

「お菊、笛を所望」

斧四郎旦那がいうと、芸妓たちも、一緒にせがんだ。お菊は、帯の間から、朱漆の一管を出して吹きだした。葭をわたる風が、舷へ霜をおくように冷たかった。