일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

まつのやろはち

松のや露八

吉川 英治

吉川 英治의 松のや露八(まつのやろはち)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 125,597자 · 253화면

아오조라 문고

二

斧四郎の顔を見つけると、浜中屋に来ていた芸妓たちは、女将が止めるのも肯かないで、

「生姜市へ行くなら、私も連れて行って」

「わたしも」

「私も」

「私も」

褄を取って、白い素足が、ひらひらと五、六人も跳び乗ってしまった。大きく揺れる屋形の周りで、芸妓たちはキャッキャッと、はしゃいだ。

「乗るな、乗るな、船が沈む――」

斧四郎が云うと、

「沈んだって、かまわない」

「お前たちは、借金のある体だからかまうまいが、わしは、かなわん」

「どうせ死ぬなら、旦那に掴まっていよう」

芸妓たちは、どやどやと、中へ入った。屋形は、美しい人間と、伽羅の香で、いっぱいになってなお揺れた。

「なむあみだぶつ」

「船頭さん、橋杭に打つけちゃいやだよ」

「沈んだら、綺麗だろうな」

「とんだ、壇之浦だよ」

芸妓たちの饒舌を、露八は、隅ッこで、気の小さい眼をして瞠っていた。

二

剣菱を抜いて、

「うむ、これなら飲める。露八さん、杯が遠いな。もっと、真ん中へ出ないか」

「はっ」

露八は、救われたように、乗り出して、杯をうけた。

「おや、どこの幇間さん?」

芸妓たちが馴れ馴れしく云うと、お菊ちゃんが袖を引っ張って、なにか囁いた。