일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

まつのやろはち

松のや露八

吉川 英治

吉川 英治의 松のや露八(まつのやろはち)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 125,597자 · 253화면

아오조라 문고

二

これは、台場隊の見付には解せなかった。桂は、笑いながら、

「鼻が、香を嗅ぐようなものでござる」

と返辞をした。

分かったのか、分からないのか、

「ふム、なるほど」

それから、ひそひそささやき合っていたが、やがて、

「灯を点けて行かんと、巡邏船から、発砲されても、苦情は受けつけぬぞ」

注意して、どこかへ、漕ぎ去ってしまった。

二

いつ別れたのか、斧四郎旦那や芸妓たちの船は見えないし、帰る方角も妙だし、また、お菊ちゃんが巡邏船に答えた返辞も不審なので、露八は、にわかに、疑い出した。

「何だか、狐に憑まれているようだ。はてな? ……」

「海に狐はいないでしょう」

「一体、この船は、どこへ向かって行くのだい」

「帰るのですよ」

「柳橋へか」

「黙っていらっしゃい」

お菊ちゃんは、笑っている。

六郷の川口が右に見えた。羽田の洲を越した。

も少ししたら夜が明けよう。

すると、ようやく、船頭は船を鶴見川の近くの岸に寄せた。お菊ちゃんは船頭に、多分な口止め料をお捻紙にしてやった。

桂はいつの間にか脚絆をつけ草鞋をつけている、隙のない旅支度を急ぐのだった。そして、お菊ちゃんへ、懇々と礼をのべ、また、しばらくの別れを惜しみあうのだった。