Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みやもとむさし

宮本武蔵(一)

吉川 英治

Lisez 宮本武蔵(一) (みやもとむさし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 231 525 caractères · 463 écrans

Aozora Bunko

その中には、分家の聟も、河原の権叔父も交じっていたし、また、ほかの縁類や小作人などもいて、

「お通阿女が逃がしたのやろ」

「沢庵坊主も、姿が見えぬ」

「ふたりの仕業じゃ」

「どうしてくれよう」

すでに、分家の聟や、権叔父などは、祖先伝来の槍をかかえて、本家の門に、悲壮な眼を集めているのだった。

そして――

「おばば、聞いたか――」

と、奥へいう。

お杉隠居は、さすがに、この大事が事実と分ると、こみあげる怒気を抑えて、仏間に坐っていたが、

「――今参るまで、静かにしていやい」

と、そこからいって、何か黙祷して後悠々と、刀箪笥をあけたり、衣裳や足ごしらえをして皆の前へ出て来た。

短い脇差を帯にさし、草履の緒を足にしばっているので、人々はこのきかない気の老婆がもう何を決意しているか、よく分った。

「――騒ぐことはない、婆が、追手となって不埒な嫁を、成敗して来ますわいの」

のこのこ、歩き出すので、

「おばばまで、行くからには」

と、親類も小作も、いきり立って、この悲壮な老婆を大将とし、途々、棒、竹槍などをひろって、中山峠へ追って行った。

しかし、すでに遅い。

この人たちが、峠の頂へかかったのは、もう午に近かった。