일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

さんごくし

三国志(一)

吉川 英治

吉川 英治의 三国志(一)(さんごくし)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 309,839자 · 622화면

아오조라 문고

四

雲長は気の毒になって、彼の好きな酒を出して与えたが、

「いや、今夜は飲まん」

と、張飛はすっかり無口になって、その晩は、雲長の家で寝てしまった。

夜が明けると、学舎に通う村童が、わいわいと集まってきた。雲長は、よく子供らにも馴じまれていた。彼は、子どもらに孔孟の書を読んで聞かせ、文字を教えなどして、もう他念なき村夫子になりすましていた。

「また、そのうちに来るよ」

学舎の窓から雲長へいって、張飛は黙々とどこかへ出て行った。

四

むっとして、張飛は、雲長の家の門を出た。門を出ると、振向いて、

「ちぇっ。なんていう煮え切らない漢だろう」と、門へ罵った。

楽しまない顔色は、それでも癒えなかった。村の居酒屋へくると、ゆうべから渇いていたように、すぐ呶鳴った。

「おいっ、酒をくれい」

朝の空き腹に、斗酒をいれて、張飛はすこし、眼のふちを赤黒く染めた。

やや気色が晴れてきたとみえて居酒屋の亭主に、冗戯などいいだした。

「おやじ、お前んとこの鶏は、おれに喰われたがって、おれの足もとにばかりまとってきやがる。喰ってもいいか」

「旦那、召しあがるなら、毛をむしって、丸揚げにしましょう」