일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

さんごくし

三国志(一)

吉川 英治

吉川 英治의 三国志(一)(さんごくし)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 309,839자 · 622화면

아오조라 문고

何進は、妹にそういわれると、むかし牛の屠殺をしていた頃の貧しい自分の姿が思い出された。

「なに、俺は、俺を殺そうと謀った蹇碩の奴さえ誅戮すればいいのだ」

内宮を出ると、何進は、右往左往する味方や宮内官たちを、鎮撫する気でいった。

「蹇碩は、すでに誅罰した。彼は我を害さんとしたから斬ったのである。我に害意なき者には、我また害意なし。安心して鎮まれ!」

すると、それを聞いて、

「将軍、何をばかなことをいうんですか」

と、袁紹は血刀を持ったまま彼の前へきて、その軽忽を責めた。

「この大事を挙げながら、そんな手ぬるい宣言を将軍の口から発しては困ります。今にして、宮闕の癌を除き、根を刈り尽しておかなければ、後日かならず後悔なさいますぞ」

「いや、そういうな。宮門の火の手が、洛陽一面の火の手になり、洛陽の火の手が、天下を燎原の火としてしまったら取返しがつかんじゃないか」

何進の優柔不断は、とうとう袁紹の言を容れなかった。

二

一時、禁門の兵乱は、治まったかに見えた。

その後。

何后、何進の一族は、

「邪魔ものは董太后である」

と、悪策をめぐらして、太后を河間(河北省・河間県)という片田舎へ遷してしまった。