일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

さんごくし

三国志(一)

吉川 英治

吉川 英治의 三国志(一)(さんごくし)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 309,839자 · 622화면

아오조라 문고

と、現皇帝の廃位と陳留王の即位推戴のことを、突然、いいだした。

熱湯が冷めたように、饗宴の席は、一時にしんとしてしまった。

「…………」

「…………」

誰も彼も、この重大問題となると唖のように黙ってしまった。

すると、一つの席から、

「否! 否!」と叫んだ者がある。

中軍の校尉袁紹であった。

袁紹は、敢然、反対の口火を切っていった。

「借問する! 董将軍。――あなたは何がために、好んで平地に波瀾を招くか。一度ならず二度までも、現皇帝を廃して、陳留王をして御位にかわらしめんなどと、陰謀めいたことを提議されるのか」

董卓は、剣に手をかけて、

「だまれっ。陰謀とは何か」

「廃帝の議をひそかに計るのが陰謀でなくてなんだ」

袁紹も負けずに呶鳴った。

董卓はまッ青になって、

「いつ密議したか。朝廷の百官を前において自分は信ずるところをいっておるのだ」

「この宴は私席である。朝議を議するならば、なぜ帝の玉座の前で、なお多くの重臣や、太后のご出座をも仰いでせんか」

「えいっ、やかましいっ。私席で嫌なら、汝よりまず去れ」

「去らん。おれは、陰謀の宴に頑張って、誰が賛成するか、監視してやる」