上杉謙信

一　有限りの物、腰兵糧につくべし。要は明日一日の分にて足る。

一　かねてこの事ながら甲冑弛みあるべからず。草鞋の緒かたくせよ。持道具めいめい日頃手馴れの物たるべし。奇を好み、身に過ぎたるは持つな。不得手の獲物損あり。

一　亥の下刻（午後十一時）陣払い。

一　陣所立ち退く前に、諸所の篝火は殊更つよく焚き捨てよ。紙旗、有る限り立て残すべし。

一　敵先鋒の散兵、間者輩、疾く山へ潜り入ること備うべし。味方、山を出るあとになお百名の屈強は残し行くべし。敵の忍びあらば逸せず討果すこと。

一　予が中軍の馬廻り、大勢は無用、ただ十二人と定むべし。

千坂内膳　市川主膳　和田兵部　宇野左馬介　大国平馬　和田喜兵衛　芋川平太夫　永井源四郎　岩井藤四郎　竹俣長七　清野国生　稲葉彦六

以上は、書付触れであったが、そのほか口授伝令で、麓の諸部隊にまで告げ渡って行ったことばには、

「明日、御大将には、遽に、御帰国のお旨、仰せ出された。故に、ただいまより匆々に、荷梱を仕舞い、荷駄にくくし付けられい。火急なれば、亥の下刻前に御発向仰せ出さるるも計り難い。いつなん刻にてもすぐ腰立つようお構えあれ。