Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さんごくし

三国志(一)

吉川 英治

Lisez 三国志(一) (さんごくし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 309 839 caractères · 622 écrans

Aozora Bunko

三

何事かを、その耳へささやいた李粛は、彼の怪しくかがやく眼を見つめながら、そばを離れて、

「善は急げという。ご決心がついたら直ぐやり給え。予は、ここで酒を酌んで、吉左右を待っていよう」と、煽動した。

呂布は、直ちに出て行った。

そして営の中軍へ入って、丁原の幕中をうかがった。

丁原は、燈火をかかげて、書物を見ていたが、何者か入ってきた様子に、

「誰だっ」と、振向いた。

血相の変った呂布が剣を抜いて突っ立っているので、愕然と立ち、

「呂布ではないか。何事だ、その血相は」

「何事でもない。大丈夫たるものなんで汝がごとき凡爺の子となって朽ちん」

「ばッ、ばかっ。もう一度いってみい」

「何を」

呂布は、躍りかかるや否や、一刀のもとに、丁原を斬り伏せ、その首を落した。

黒血は燈火を消し、夜は惨として暗澹であった。

呂布は、狂える如く、中軍に立って、

「丁原を斬った。丁原は不仁なるゆえに、これを斬った。志ある者はわれにつけ。不服な者は、我を去れっ」と、大呼して馳けた。

中軍は騒ぎ立った。去る者、従う者、混乱を極めたが、半ばは、ぜひなく呂布についてとどまった。

この騒ぎが揚ると、