Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さんごくし

三国志(一)

吉川 英治

Lisez 三国志(一) (さんごくし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 309 839 caractères · 622 écrans

Aozora Bunko

四

と、官職の要求をした。

四

宮門に軍馬をならべて、官職を与えよと、強請する暴臣のさけびに、帝も浅ましく思われたに違いないが、その際、帝としても、如何とする術もなかった。

彼らの要求は認められた。

で――李は車騎将軍に、郭は後将軍に、樊稠は右将軍に任ぜられた。

また、張済は驃騎将軍となった。

匹夫みな衣冠して、一躍、廟堂に並列したのである。――実に、一個の董卓の掌から、天下の大権は、転々と騒乱のうちにもてあそばれ、こうしてまたたちまち、四人の掌に移ったのであった。

猜疑心は、成りあがり者の持前である。彼らは、献帝のそばにまで、密偵を立たせておいた。

こういう政府が、長く人民に平和と秩序を布いてゆけるわけはない。

果たして。

それから程なく、西涼の太守馬騰と、并州の刺史韓遂のふたりは、十余万の大軍をあわせて、「朝廟の賊を掃討せん」と号して長安へ押しよせて来た。

李※(「にんべん+確のつくり」、第4水準2-1-76)たちの四将は、「どうしたものか」と、謀士賈に計った。

賈※(「言+栩のつくり」、第3水準1-92-6)は、一策を立てて、消極戦術をすすめた。