Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にんきょうにとうりゅう

任侠二刀流

国枝 史郎

Lisez 任侠二刀流 (にんきょうにとうりゅう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 224 569 caractères · 451 écrans

Aozora Bunko

星を見ずに首を見る

と云ったが太郎丸、ヒヤリとしたような表情をした。「うむ、ナニ、ちょっと用事があってな」

「殿!」と正休また進んだ。「悪あがきはお止めなさりませ」鋭い調子で云ったものである。

星を見ずに首を見る

悪あがきをするなと正休に云われ、太郎丸はドキリとしたらしい。颯と顔色を変えたものである。しかしすぐに色を直し、

「何んのことだな、悪あがきとは?」

すると正休睨むようにしたが、「殿には虞書暦象俗解を、ご愛読くだされたと申すこと、ではご存知と存じますが、国に簒奪者あらわれました時、どのような星が現われますかな?」

「さあ」と云ったが太郎丸、いよいよもって気味悪そうに、「盗み星めが現われるとあったが」

「はい、さようでございます。殿、しかるに盗み星めが現われまして、ございますぞ」

「ほほうさようか、困ったものだな」太郎丸わざと空トボケ、「では謀反人が出たと見える」

「たしかに出でましてございます」

「こんな結構な太平な世に、謀反人が出たとは呆れ返ったものだ。で、どの辺へ出たものかな?」太郎丸いよいよ空トボケる。

「お屋敷の真上の空にあたり!」

「何!」と太郎丸吠えるように云った。