Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にんきょうにとうりゅう

任侠二刀流

国枝 史郎

Lisez 任侠二刀流 (にんきょうにとうりゅう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 224 569 caractères · 451 écrans

Aozora Bunko

乱刃に備えた四巴

この頃宗三郎と萩原仁右衛門、鷺組のお絹と娘の浜路、一団にかたまって中庭を、裏門の方へ走っていた。

戸をあける音! 馳せ出る音! 屋敷に詰めている数十人の武士、颯とその後を追っかけた。と、ガッチリと鷺組のお絹、裏門の閂へ手をかけた。

乱刃に備えた四巴

鷺組のお絹ガッチリと、閂へ両手をかけた時、敵ムラムラと追い逼まった。

「それ捕まえろ捕まえろ!」

「何を!」と振り返った宗三郎、逆に敵中へ飛び込んだが、既に刀は抜き持っていた。選んで討ち取る暇はない、真っ先に進んだ二人を、袈裟に斃して向こうへ飛び、刀を返すと横一揮! ガッという悲鳴、仆れたのは、高股スッパリ切られたのであろう。

二人討たれて、バラバラと逃げる敵に眼もくれず宗三郎、「浜路殿! 浜路殿! 敵の得物を!」

「はい」と云うと娘の浜路、斃れた敵に飛びかかり、握っていた刀をもぎ取った。浜路得物を得たのである。

ガラガラドーンと閂の音! グーッと門がひらかれた。

「さあさあ皆さん、揃って外へ!」鷺組のお絹の叫び声!

外へ飛び出した男女四人!

「山影氏!」と萩原仁右衛門、「一まず御器所の森林へ!」

「引き上げましょう、それから手段!」