Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
にんきょうにとうりゅう
任侠二刀流
国枝 史郎
Lisez 任侠二刀流 (にんきょうにとうりゅう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 224 569 caractères · 451 écrans
「そうであろうそうであろう!」
「四方嵬気に囲まれてござる! ――嵬気一名毒素気じゃ!」
「そうであろうそうであろう!」
「危いかな間一髪! そこまでセリ詰めて参ってござる」
「そうであろうそうであろう!」
「と、にわかにその嵬気、グーッと開いて幸臣星、元の光に立ち帰ってござる!」
「嘘だ!」と太郎丸威猛高!
しかし正休悠然とつづけた。
「見れば聖者星光芒熾烈、幸臣星に働きかけ、嵬気を払い遠く追い、全く安全に守護いたしてござる! 将来は知らずここ当分、幸臣星は無事安泰、しかもいよいよ澄み返り、平和、穏健、中庸、清廉、持ちつづけてございましょう! まして聖者星守護するからは、外界よりの掣肘を受けず、光を保つでございましょうよ!」
太郎丸しばらく黙っていたが、突然吠えるように云ったものである。
「幸臣星すなわち宗春だな?」
「天界は宏大意味深長、人事百般にあて嵌まってござる。人事を名古屋に極限し、これを天界に引例した時、さようまさしく幸臣星、宗春卿に当たりましょう」
「その宗春の毒殺が、失敗したというのだな」
「ははあさてはご前! そういう計画をなされましたので」
「そうさ!」