Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
にんきょうにとうりゅう
任侠二刀流
国枝 史郎
Lisez 任侠二刀流 (にんきょうにとうりゅう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 224 569 caractères · 451 écrans
……それが女の心持ち! いえいえ下衆の、妾のような、女芸人の心持ち! ……これだけはお信じくださいまし! 今は、今こそ、生一本に、ア、あなたを愛しております! ……死ぬのだ、幹様! 二人して! ……あなたの刀で殺されて! ……、呼吸がだんだん……苦しゅうございます」
首が下へと俯向いて行く。ハッハッハッと引く息になる。
「幹様!」ともう一度首を上げた。「何んとかおっしゃってくださいまし」
地へのめろうとする首を上げ、「八重梅!」と幹之介洞然と云った。「明るくなった、俺の心は!」
「妾も!」と八重梅、やっと答えた。「ああその上に喜びが……」
「刹那ばかりだ! 死の刹那! ……人間本当に活きられる! ……消えた! 迷妄! 今こそ明るい」
「苦しゅうございます! それも一刻……すぐもう他界で……」
「何んの他界が……」
「そこで二人で……」
「何んの住もうぞ! 他界はないのだ! 他界はないのだ!」
「それでは幹様! ……この世だけの縁?」
「うむ」と云ったが次第にのめる。「くりかえすものか、同じ苦痛を! ない方がいい、ない方がいい。今ばっかりだ! 死の間際の」
「あんまり寂しい!」