Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にんきょうにとうりゅう

任侠二刀流

国枝 史郎

Lisez 任侠二刀流 (にんきょうにとうりゅう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 224 569 caractères · 451 écrans

Aozora Bunko

船首に突っ切られる波の穂が、白衣の行者でも駛るように、灰色の海上で踊っている。陸は見えない、どっちも水だ。三隻ながら駸々と、薩摩へ向かって駛っている。

だが西川正休は、その叫び声を止めようとはしない。

「拙者の観察間違いはござらぬ! 颶風が起こる! 颶風が起こる! 海が湧き立つ、大波が起こる! 危険でござる、危険でござる! 早く港へおはいりなされ! そうでなければさらに一層、沖へ向かって突進なされ!」

「何を譫言、求林斎め!」太郎丸笑って相手にしない。「宗春殺しの一件では、なるほどお前の観察が、物の見事に中ったが、今度ばかりはあたるものか! 海事は俺にも経験がある。今日は天気だ、上天気だ!」

「颶風が起こります颶風が起こります!」西川正休主張を曲げない。「拙者天文では専門家でござる。経験と学術とで申すのでござる。必ず起こる、素晴らしい颶風が! ああそれももうすぐだ。間に合うまい、間に合うまい!」だが太郎丸は信じなかった。

「何を馬鹿な! 何を馬鹿な!」

しかしその言葉をハッキリと裏切り、季節違いの生温い風が、北の方から吹いて来た。

ゴ――ッと烈しい音である。