Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

たんげさぜん

丹下左膳

林 不忘

Leggi 丹下左膳 (たんげさぜん) di 林 不忘 (はやしふぼう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 196.229 caratteri · 389 schermate

Aozora Bunko

二

「なるほど、まいりました」

若侍は笑って、手をのばしてそれを拾い上げた。

明るいところへ持って来て見ると、葉のついた笹である。

墨痕のにじんだ紙切れが、ゆわいつけてある。

源三郎は受け取って、

「今さら逃げを打つこともできまい。なんと言ってきたかな」

そう言いながら結び目をといてその二、三行の文字へ眼を走らせた伊賀の暴れん坊、

「馬鹿な!……真剣勝負に判定がいるものか。斬られて死ぬほうが負けにきまってるじゃアねえか」

「おお怖い!」

と、そばの萩乃が、両袖を抱くようにして顔をおおったのは、笑みを含んでこう言いはなったときの源三郎の身辺に、一種言うべからざるすごみが、サーッと電光のように流れたからで。

源三郎づきの伊賀侍のうちから、首領株の数人が、這いだすように膝で畳をすって、つぎの間から現われた。源三郎は紙片を振りまわして、

「コレ、これを見るがよい。丹波め、すっかり臆病神にとりつかれたとみえて、立ちあいの判定がなければことわると申してまいった」

谷大八がのぞきこんで、

「フフン……お申しこしの儀は、真剣勝負とは申せ、柳生一刀流と不知火十方流のいわば他流仕合いにつき、相互の腕以上の判定者を立ちあわしむるを至当とす。