三国志(七)

「もうよい。もうよい。汝の忠義は誰よりもこの曹操がよく知っておる。一応、諸人の声を取上げたのも、わざとそちに真実の言を吐かせて、諸人にそれを知らせんためにほかならぬ。いまの言明を聞けば、于禁の部下も、七手組の諸将も、釈然として疑いを消すであろう。――さあ征け。心おきなく征地に立って、人いちばいの功を立てよ」

印綬はかくて※(「广＋龍」、第3水準1-94-86)徳の手にまた戻された。※(「广＋龍」、第3水準1-94-86)徳は感涙にむせび、誓ってこの大恩にお応えせん、と百拝して退出した。

彼の家には、出陣の餞別を呈するため、知己朋友が集まっていた。帰るとすぐ、※(「广＋龍」、第3水準1-94-86)徳は召使いを走らせて、死人を納める柩を買いにやった。

そして、女房の李氏を呼び、

「お客はみな賑やかに飲んでいるか」

「宵から大勢集まって、あのようにあなたのお帰りを待っていらっしゃいます」

「そうか、ではすぐ席へ参るから、その前に、この柩を、酒席の正面に飾っておいてくれ」

「ま、縁起でもない。これは葬式に用いるものではありませんか」

「そうだよ。女の知ったことじゃない。