Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
さんごくし
三国志(七)
吉川 英治
Lisez 三国志(七) (さんごくし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N1. Touchez un mot pour le sens.
N1 · avancé · kanji et kana modernes · 371 916 caractères · 744 écrans
三
「おう、あれにおるは、魏の※(「广+龍」、第3水準1-94-86)徳、董起、成何などの諸将と見ゆるぞ。好い敵が一つ所におる。取り囲んでことごとく射殺してしまえ」
蜀の軍卒は、その兵船や筏をつらねて、旗の群れ立つ岬を囲んだ。
矢は疾風となってそこへ集まった。五百の兵は見るまに三百二百と減って行った。董起や成何は、所詮逃げる途はないと諦めて、
「この上は、白旗をかかげて、関羽に降を乞うしかあるまい」
と云ったが、ひとり※(「广+龍」、第3水準1-94-86)徳は、弓を離さず、
「降る者は降れ、おれは魏王以外の他人に膝を屈めることは知らん」
と云って、矢数のある限り、射返し射返し、奮戦していた。
三
「わずかな敵を、持てあまして、いつまで手間取ってるか」
と、関羽の一船もそこへきて短兵急に矢石を岬の敵へ浴びせかけた。
魏の将士は、ばたばた仆れては水中へ落ちてゆく。しかもなお徳は、不死身のように、関羽の船を目がけて弦鳴りするどく、矢を射ては、生き残りの部下を励まし、また傍らの成何へも叫んだ。
「勇将ハ死ヲ怯レテ苟モ免レズ――という。今日こそは※(「广+龍」、第3水準1-94-86)徳の死ぬ日と覚えた。