Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さんごくし

三国志(七)

吉川 英治

Lisez 三国志(七) (さんごくし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N1. Touchez un mot pour le sens.

N1 · avancé · kanji et kana modernes · 371 916 caractères · 744 écrans

Aozora Bunko

「そんなお気の弱いことで、よく今日まで、百戦を経ておいでになりましたな」

「戦場はまたちがう」

「ここも戦場です。まだ水関は占領していません」

「高沛、楊懐が供につれて来た三百の関門兵はどうしたか」

「そっくり捕虜にしてあります。いま一網にして酒をのませ、肴を喰らわせているので、彼らは狂喜している様子で」

「なぜ擒人の兵にそんな馳走するのか」

「黄昏まで、歓楽させておきましょう。その後、彼らを用いる一計がありますから」

※(「广+龍」、第3水準1-94-86)統が小声に何かささやくと、玄徳はうなずいて、妙案妙案と呟いた。

日の暮るるまで、幕舎のまわりでは、歌曲の声が湧き、時々歓声があがり、酒宴はやまずに続いているような態であった。

「星が出た」

一吹の角笛とともに、※(「广+龍」、第3水準1-94-86)統は一軍をあつめて、徐々、※(「さんずい+倍のつくり」、第3水準1-86-78)水関の下へ近づいて行った。

先頭には、捕虜の関門兵三百を立たせていた。この者どもはもう完全に寝返って、※(「广+龍」、第3水準1-94-86)統の薬籠中のものになっているらしい。岩乗絶壁のような鉄門の下に立ってこう呶鳴った。