Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
さんごくし
三国志(七)
吉川 英治
Lisez 三国志(七) (さんごくし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N1. Touchez un mot pour le sens.
N1 · avancé · kanji et kana modernes · 371 916 caractères · 744 écrans
今はわれに救援に送る兵なし、すべからく逆襲して、もとの本陣を奪取すべし」
と、峻烈な命を返してよこした。
曹洪の怒りを聞いて、張※(「合＋おおざと」、第4水準2-90-10)の驚き、怕れはひと通りでなく、新たに計をたてて、まず残兵を集めて二手に分け、瓦口関の前に伏せ、本陣はなおも退却と見せかければ、張飛必ず追いくるに違いなし、そのとき一せいに打って出で、敵の退路を遮断すれば、挽回の端緒を得べしとなした。
「ものども、ぬかるなッ」と、厳命して、自ら一隊を率い、敵前に進み出た。
これを見た蜀の大将雷同、馬を飛ばして来て張※(「合＋おおざと」、第4水準2-90-10)にうってかかった。
御参なれ、と二、三合うち合った上、予定の如く張※(「合＋おおざと」、第4水準2-90-10)は逃げにかかった。雷同は猛って、逃がさじと追ってくる様子に、張※(「合＋おおざと」、第4水準2-90-10)ひそかに喜び、ころもよしと合図をすると、魏の伏勢一度に起って、雷同の退路を断った。
「図られたかっ」と、気づいて、馬をかえそうとするところを、張※(「合＋おおざと」、第4水準2-90-10)はにわかに追いかかって雷同を斬ってしまった。