Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さんごくし

三国志(七)

吉川 英治

Lisez 三国志(七) (さんごくし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N1. Touchez un mot pour le sens.

N1 · avancé · kanji et kana modernes · 371 916 caractères · 744 écrans

Aozora Bunko

「実に愉快でたまりませんから」

「何がそんなに楽しい?」

「何がって、魏五路進攻にたいして、確然たる大策をお示しになられたでしょう。蜀の一民として、これを歓ばずにおられましょうか」

「君は、油断のならぬ奴だ」

孔明は睨むような眼をした。しかしそれはむしろ芝の才を愛するような眼だった。

「かりに君がその策を立てるとしたら、この際、いかなる方策をとるか」

「私はそんな大政治家ではありませんが、四路の防ぎは、やさしいと思います。問題は呉に打つ手一つだと思いますが」

「よし。汝に命じる」

孔明はにわかに厳かにいって、さらに彼を一堂に入れ、密談数刻に及んでいたが、やがて酒を饗応して帰した。

あくる日、孔明は、初めて朝にのぼった。そして後主劉禅に奏して、

「呉へ使いにやる男を見出しました。破格な抜擢ですが、勅許を賜りますように」

すなわち、※(「登+おおざと」、第3水準1-92-80)芝を推薦したのであった。※(「登+おおざと」、第3水準1-92-80)芝は感激して、

「この使命を全うし得なければ生還を期さない」

ととなえて、即日出発した。

このとき、呉は、黄武元年と改元し、いよいよ強大をなしていたが、魏の曹丕から、(共に蜀を伐って、蜀を二分せん。