Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さんごくし

三国志(七)

吉川 英治

Lisez 三国志(七) (さんごくし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N1. Touchez un mot pour le sens.

N1 · avancé · kanji et kana modernes · 371 916 caractères · 744 écrans

Aozora Bunko

、第3水準1-93-55)のお先棒に使われているということがわかるではないか」

と、雑談のように話して聞かせた。

単純な南蛮兵は、放されて自分たちの陣地へ帰ると、みな孔明の寛大を賞めちぎり、主人の高定に向っても、

「雍※(「門<豈」、第3水準1-93-55)に油断なすってはいけませんぞ」

と忠告した。

高定も疑って、ひそかに雍※(「門<豈」、第3水準1-93-55)の陣中へ、人をやってうかがわせてみた。するとそこでも、雍※(「門<豈」、第3水準1-93-55)の部下が、寄るとさわると、孔明を賞めているので、いったい孔明は敵か味方か分らなくなりましたよ――というその者の復命だった。

「……するとやはり雍※(「門<豈」、第3水準1-93-55)と孔明とは内通しておるのかしら?」

彼はなお念のために、腹心の者をやって、孔明の陣中を探らせた。

ところがその男は、途中、蜀の伏兵に発見されてしまい、

「怪しい奴だ」

と、孔明の前に曳かれてきた。――それを孔明は一目見ると、

「いや、そちはいつぞや、雍※(「門<豈」、第3水準1-93-55)の使いに来た男ではないか。その後、待ちに待っておるに、沙汰のないのは、如何いたしたものだ。