Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にんきょうにとうりゅう

任侠二刀流

国枝 史郎

Lisez 任侠二刀流 (にんきょうにとうりゅう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 224 569 caractères · 451 écrans

Aozora Bunko

「お館様のか! ……廃るは、武士道!」

「大小捨てるあなたがえ?」セセラ笑った八重梅の眼チラチラチラと猫のようだ。「それなら恋は廃りませんかねえ」

襖にピッタリ背をもたせ、立ち縮んでいる幹之介、額から汗が眼へはいる。「俺には出来ない! 俺には出来ない」

「この恋それでは切れましょうよ。スッパリとねえ、今夜かぎり! ……そうなったら妾も自棄! 男を漁って漁りぬく。卑怯未練なお侍、幹之介様への面あてに、あなたと仲よしのご同僚、片っぱしから引っかける。あなたのお屋敷の門口を、毎日手を引いて通ってやる。もがかしてあげます、よござんすねえ」

どうだこれでもかというように、グーッと首を突き出した。真っ白の頸足へもつれる髪! 美しいなアこれだけで、大概の雄は退治られる。

はたして幹之介ブルブルと顫え、またベッタリとくぐ折れた。「八重梅!」と云ったが、呻き音だ。

「絞め木に掛けるか! 恋の絞め木へ!」

「苦しくばお遁がれなさりませ」

「恋か! 武道か! ……クラクラする!」

「二つを取ろうとなされても、それは阿漕でございますよ」冷っこい冷っこい声である。

「なるほどなあ、それもそうだ! ……まさしくそいつ、眠剤だな?」