Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
みなもとよりとも
源頼朝
吉川 英治
Lisez 源頼朝 (みなもとよりとも) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 306 118 caractères · 613 écrans
七
宵から雲の断れ目は昼のように明るく、冬の夜というのに、妙に温い風がふき捲って、往来の乾いた土ほこりが、戸ごとの燈火へ赤く霞んでいたが――そのうちに乾の方からぐわっと地鳴りが聞えて来たかと思うと――もう大地は発狂したかの如く震れに震れ洛中の人家九万余戸、大地震の惨害に見舞われていた。
幸いに、死者や民家の被害は、思ったほどでもなかったと分って、数日の後には、人々もややほっとして、災後の始末に奔命していたが、陰陽師の安倍泰親は、
「占文の示すところ、ただ事とも覚え候わず」
と、例によって易経をひき、伝奏まで書を上す折にも、ひとり嘆息して涙をながしていたと聞えた。
「まだ、この上にも、これ以上の災害があるとは、いったいどんな天変地異が起るのか」
と、易を信ずる者は色を失い、同じ公卿でも、そう信じない若い人々は、
「怪しからぬ泰親が泣き言かな」
と、笑いとばした。
するとその月の十四日。
「たいへんじゃ」
という声がどこからともなく聞え渡った。何が大変か、よく分らない殿上人たちが専ら先に騒いでいた。
下部の者を町へ見せにやっても、
「何と聞分けた事もござりませんが、ただ町中も凡事ならず上下騒ぎ合っておりまする」