Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
みなもとよりとも
源頼朝
吉川 英治
Lisez 源頼朝 (みなもとよりとも) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 306 118 caractères · 613 écrans
「おたがいだ。ところで、佐々木殿、先にここを曳かせて通ったのは、生※(「口+妾」、第4水準2-4-1)と見たが、お上から拝領なされたのか」
「あ。あれか」
高綱は、にっと景季のひとみを見つめながら、自分の頬のあたりを、右の掌で一つ打った。
「見つかっては是非もない。実を吐くが、他言して給わるな」
「戴いたのではないのか」
「どうして、あれを下さろうぞ。――出陣の真際、恥ずかしいが、良い馬に事を欠き、思案にくれたあげく、お厩の御料一匹おねだり申そうかと考えたが、もし、下された馬がさほどの逸物でなかったら、合戦に臨まぬうちから、我のみ負れをとる。……ままよ、後でご勘当うけたら、功名と差引。討死いたしたら、香華の代りと、おあきらめ下さろう。……そう考えてな、盗み出して来たのだ。暗夜、ひそかにお厩の内から」
「えっ、盗んで来たと」
「所詮、われわれ風情では、正直では名馬は得られぬからな。あははは」
「盗みおったとは。――いや、押太さにも、上には上のあるものよ、アハハハ」
高綱は笑う。
景季も笑ってしまう。
手をたたいて、二人は笑った。
もうそこには何のわだかまりもない。