地名の研究

たとえば、

武蔵都筑郡二俣川村大字二俣川字榛ヶ谷小字ドウマン谷

同　北足立郡美谷本村大字内谷字大野小字堂満

同　入間郡柳瀬村大字坂下字道満前

相模愛甲郡依知村大字下依知字堂満坂

磐城相馬郡金房村大字小谷字東満塚

アイヌ語にはタ行濁音をもって始まる語は一つもないから、我々のダ行は彼方にては皆タ行である。また語尾のンも省かれたものがあるらしい。

武蔵北埼玉郡岩瀬村大字下岩瀬字当麻

相模高座郡相原村大字橋本字当麻田

常陸鹿島郡巴村大字当間

駿河志太郡広幡村大字上・下当間

越後中魚沼郡水沢村字当間

志摩志摩郡菅島村字トウマ

備中上房郡有漢村字ドウマ

たとい大和の当麻と同じく、タエマと訓むものがあっても、また蘆屋道満に関係した伝説があっても、これらは皆トマンの意義が忘れられた後、骨を折って考え出した人の智慧と認めねばならぬ。次に同じ字引に、

Nit　　　Rotten, The wet rot

Nitat　　The wooded part of a swamp

ニト　　　濡れて腐りたる

ニタト　　沼地に樹の生じたる部分

現在の日本語でも、ニタは山水の浸み出してじみじみとしている所である。こちらはさらにいっそう頒布が弘いが、ここには僅少の例を挙げておく。