地名の研究

ので、狩猟以外においてはいまだかかる集合地の必要を想像することができないのである。

狩集は薩摩においてはかの地の土音でカラズマイと呼び、他の国では常のごとくカリアツマリという。その例を挙げれば、

薩摩川辺郡加世田村大字津貫字狩集

肥後八代郡下松求麻村字狩集

備中吉備郡大和村大字岨谷字カリアツマリ

美作久米郡大倭村大字南方一色字苅集リ

和泉泉南郡西葛城村大字蕎原小字集リ坂

大和宇智郡五条町大字二見字島小字集リ

等である。思うにアツマルはタマル、トマルなどと語原を同じくするらしいから、これらもまた玉来とともに臨時狩倉事務所所在地の義であることは疑いがない。しこうして東北地方において、

陸前宮城郡根白石村大字朴沢字狩集

陸中東磐井郡興田村大字沖田字狩集

のように、これをカリアツメと訓む例は狩倉の慣習が廃絶に帰して後、地図などの文字により普通の読み方に従ったものであろう。しこうして猪鹿を一所に駆り集めるのに、秋の馬などのごとくすることは想像しがたいから、あるいはこれを柴草の採取に聯想して狩の字を苅に改めたのもあるだろう。武蔵入間郡植木村大字鹿飼は、今はシシカイと称するが以前はシシタメと呼んだ。