Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さんごくし

三国志(七)

吉川 英治

Lisez 三国志(七) (さんごくし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N1. Touchez un mot pour le sens.

N1 · avancé · kanji et kana modernes · 371 916 caractères · 744 écrans

Aozora Bunko

「楊将軍、高将軍のお戻りであるぞ。開門開門」

昼間の出来事は何も知らない関門の蜀兵は、声に応じて、

「おうっ」

と、鉄扉を八文字に開いた。

「すすめっ」

喊声をあげながら、怒濤の兵は関門へ突入した。ほとんど、衂らずに、※(「さんずい+倍のつくり」、第3水準1-86-78)水関は占領された。

玄徳は直ちに、諸軍をわけて要害の部署につかせ、

「蜀すでにわが掌にあり」

と、三度の凱歌をあげさせた。

山谷のどよめく中に、庫中の酒は開かれ、将士は祝杯をほしいままにした。

玄徳も昼から酒に親しんでいたので、夜半から暁にかけて、幕僚の将を会して杯をかさねると、泥のように酔ってしまった。

大きな酒瓶にもたれて、彼は前後も知らず眠り始めた。ふと、眼をさましてみると、※(「广+龍」、第3水準1-94-86)統はまだ独り残って痛飲している。

「まだ、夜は明けぬか」

※(「广+龍」、第3水準1-94-86)統は笑って、

「とうに小鳥がさえずっていますよ。どうです、もう一献」

「いや、夜が明けたら、酒どころではない」

「でも、人生の快味は、こういう時ではありませんか」

「そうだ。ゆうべは実に愉快だったな。