三国志(三)

「洛陽へ還幸」

と、触れだした。

楊奉、楊彪、董承の輩が、御車を守護しつつ、闇を急いだ。――そして、幾日幾夜の難路を急ぎ、やがて箕関（河南省・河南附近）という所の関所にかかると、その夜もすでに四更の頃、四山の闇から点々と松明の光が閃めき迫って来て、それが喊の声に変ると、

「李※(「にんべん＋確のつくり」、第4水準2-1-76)、郭※(「さんずい＋巳」、第3水準1-86-50)、この所にて待ち伏せたり」と、いう声が四方に聞えた。

楊奉は、おどろく帝をなぐさめて、

「いやいや何条、李※(「にんべん＋確のつくり」、第4水準2-1-76)や、郭※(「さんずい＋巳」、第3水準1-86-50)がこんな所に出現しましょう。察するところ、李楽がいつわって、襲うて来たにちがいありません。――徐晃徐晃、徐晃やある」と呼ばわった。

「これにいます」

徐晃は、御車のうしろで答えた。楊奉は、命じて、

「殿軍は、汝にまかせる。きょうこそ、堪忍の緒をきってもよいぞ」と、いった。

「あっ」と、徐晃は歓び勇んで、

「お先へ、お先へ」と、御車を促した。

そして自身は、そこに踏みとどまり、やがて李楽が追いかけて来ると、馬上、大手をひろげて、