일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

さんごくし

三国志(三)

吉川 英治

吉川 英治의 三国志(三)(さんごくし)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 312,452자 · 628화면

아오조라 문고

いしくも申したり。急げ!」

軽騎の猛者五百をすぐって、許※(「ころもへん+睹のつくり」、第3水準1-91-82)は疾風のごとく玄徳を追いかけた。

馳け飛ぶこと四日目、追いついて、許※(「ころもへん+睹のつくり」、第3水準1-91-82)、玄徳の双方は、各※(二の字点、1-2-22)の兵をうしろにひかえて馬上のまま会見した。

玄徳はいう。

「校尉。なにとて、ここへは来給える?」

許※(「ころもへん+睹のつくり」、第3水準1-91-82)は答えて、

「丞相の命である。兵をそれがしに渡し、直ちに都へ引っ返されい」

「こは思いがけぬこと。われは天子にまみえて詔詞を賜い、また親しく丞相の命をも受けて、堂々と都を立って来たものである。しかるに今、後よりご辺をさし向けて兵を返せとは。ははあ、わかった。さては汝も、郭嘉、程などの輩と同腹のいやしき物乞いの仲間か」

「なに、物乞いの徒だと」

「さなり! 怒りをなす前に、まず自身を質せ。われ出発の前、郭嘉、程※(「日/立」、第3水準1-85-21)の両名が、しきりと賄賂をもとめたが、相手にもせず拒んだゆえ、その腹いせに、丞相へ讒言して、ご辺をして追わしめたものと思わるる……あら笑止、物乞いの舌さきにおどらせられて、由々しげに使いして来た人の正直さよ」