三国志(八)

たれか王平の副将として赴く者はいないか」

「それがしにお命じ下さい」

「だれだ、名乗った者は」

「前軍都督張翼です」

「せっかくだが、敵の副将張※(「合＋おおざと」、第4水準2-90-10)は、万夫不当の勇、張翼では相手に立てまい」

聞くと張翼は、残念がって、奮い立った。

「丞相には何事を仰せある。それがしとて死をもって当れば恐るる者を知りません。もし、卑怯があったら、後、この首をお刎ね下さい」

「それ程いうならば、望みにまかせてやろう。王平と汝と、おのおの一万騎をつれて、今宵のうちにひそかに道を引っかえし、途中の山に潜め。そして明日、魏の前軍がわれを追撃にかかり、通り過ぎるを見たら、司馬懿の第二軍が続く前に――その間へ――突として討って出で、王平は張※(「合＋おおざと」、第4水準2-90-10)軍のうしろへかかり、張翼は司馬懿の出ばなへぶっつかって戦え。……あとは孔明にべつの計りもあれば、味方を思わず、その一ヵ所を一期の戦場として死志を励め」

令をうけると、二将は、孔明の前に立って、

「では、お別れいたします」

と、暗に死別を告げて、すぐにその行についた。

孔明は、うしろ姿を見送っていた。