三国志(三)

よろしく台下にお取次ぎあらんことを」

再拝して、切口上を述べたてるのを、賈※(「言＋栩のつくり」、第3水準1-92-6)はあざ笑って、

「なにかと思えば、そんなことであったか。特使にはご苦労だったが、はやはや国へ立ち帰って、袁紹にしかと告げよ。――自分の骨肉たる袁術に対してさえ、常に疑いをさし挟んで容れ得なかったではないか。そんな狭量をもって、いずくんぞ天下の国士を招いて用いることができようか――と」

書簡を破りすてて、追い返してしまったので、それを後で聞いた彼の主人張繍は色を失って、

「なんで、儂にも取次がずに、そんな無礼を振舞ったか」と、賈※(「言＋栩のつくり」、第3水準1-92-6)をなじった。

賈※(「言＋栩のつくり」、第3水準1-92-6)は、恬然として、

「同じ下風につくなら、曹操に降ったほうがましだからです」と、いった。

張繍は、顔を横に振って、

「否とよ。其方はもう往年の戦を忘れたのか。儂と曹操とは、宿怨のあいだがら、以来何も溶けてはいない。――いまもし、彼の誘交にまかせて、彼の下風に降れば、後にかならず害されるにきまっておる」

「いやいや、それは余りにも、英傑の心事を知らないものです。