三国志(五)

彼らの帰ったあとで、慨然と、はばからずこう放言していた者は、荀攸であった。

曹操は、それを遠くで聞くと、ニヤと唇を歪めながら、荀攸のほうを見て、

「われ豈人を識らざらんや！」と、耳あらば聞けといわぬばかりに云い返した。

「わが手の兵は、すべて北国そだちの野兵山兵ではないか。水利水軍の法、兵舷の構造改修などくわしく知るものはほとんどない。いまかりに彼らを水軍の大都督副都督とするも、用がすめばいつでも首にしてしまえばいい。――さりとは、荀攸も、人の肚の見えないやつだ」

面と向っていわれたのとちがって、これはかえって耳に痛い。荀攸は閉口して、顔を赤らめながら姿をかくしてしまった。

一方、蔡瑁と張允は、襄陽へ帰るやいな、蔡夫人と劉のまえに出て、

「上々の首尾でした。やがてはかならず、朝廷に奏請して、あなた様を王位に封じようなどと――曹丞相は上機嫌で申されました」などと細々話した。

翌日、曹操は、襄陽へ入城すると布令て来た。蔡夫人は劉※(「王＋宗」、第3水準1-88-11)をつれて、江の渡口まで出迎え拝礼して、城内へみちびいた。

この日、襄陽の百姓は、道に香華をそなえて、車を拝し、荊州の文武百官もことごとく城門から式殿の階下まで整列して、曹操のすがたを拝した。