三国志(五)

五

しかし蔡瑁は強引に、この内部混乱を、曹操との講和によって、率いて行こうと考えていた。――で、彼が曹操にまみえて、降服の礼を執ることや、実に低頭百拝、辞色諂佞をきわめたものだった。

曹操は、高きに陣座して蔡瑁以下のものを、鷹揚に見おろしながら、

「荊州の軍馬、銭糧、兵船の量は、およそどのくらいあるのか」と、たずねた。

蔡瑁は、答えて、

「騎兵八万、歩卒二十万、水軍十万。また兵船は七千余艘もあり、金銀兵糧の大半は、江陵城に蓄え、そのほか各地の城にも、約一年余ずつの軍需は常備してあります」

と、つつむ所もなかった。

曹操は満足して、

「劉表は存命中、荊州王になりたがっていたが、ついに成らずに死んだ。自分から天子に奏請して、子の劉は、いつかかならず王位に封じてやるぞ」と、約束した。

五

この日、曹操はよほど大満悦だったとみえ、さらに、蔡瑁を封じて、平南侯水軍大都督とし、また張允を助順侯水軍副都督に任命した。

ふたりは深く恩を謝して、自国の降服を、さながら自己の幸運のごとく欣然として帰って行った。

「丞相はあまりに人を識らなすぎる。あんな諂佞の小人に、高官を授けて、水軍をまかせるおつもりだろうか」