일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

さんごくし

三国志(七)

吉川 英治

吉川 英治의 三国志(七)(さんごくし)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N1. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N1 · 고급 · 신자체·신가나 · 371,916자 · 744화면

아오조라 문고

三

鉄石の如き忠胆、いつに変らぬ義心、よく見とどけました」

韋晃も、また耿紀も、そういって、彼の足もとへひざまずいた。

金※(「ころもへん+韋」、第3水準1-91-80)は茫然としていた。

そこで初めて、二人は意中を打明けた。今にして日頃の素志を貫かなければ、ついに曹操の大野望は、難なくここに実現を見ることになろうと、近時の形勢から推論して、

「まず、彼に先んじて、王必を刺し殺し、御林の兵権をわれわれの手に収めてから、天子を擁して、急使を蜀へはしらせ、蜀の玄徳に天子を扶けよと、綸旨を伝えるならば、この際、曹操を伐つことは決して難事ではないと考えられます。どうか、あなたはわれわれの上に立って、禁門方を指揮して下さい」と、涙をたれて赤心を吐いた。

金はもとよりそれにも勝る憂いを抱いていたので、互いに手を取って朝廷のために哭き、

「誓って国賊を除かん」

と、恨気天を衝くものがあった。

以来、日々夜々、同志は人目をしのんでは、金※(「ころもへん+韋」、第3水準1-91-80)の家に会していたが、ある折、金※(「ころもへん+韋」、第3水準1-91-80)が二人に諮った。