三国志(七)

とりわけ、胡が好んで吹く、笳という笛を聴くたびに、郷愁はますばかりで、ついには、思慕の悲しさから、みずから十八曲を作曲した。

この曲が、いつしか伝え伝わって、中国に流布されたのを、偶然曹操が聴き、その心情の哀れさに、韃靼国へ人をつかわして、千両の黄金をもって蔡※(「王＋炎」、第3水準1-88-13)を渡すよう交渉した。

胡の左賢王も、曹操が勢いの盛んなるを知っていたので、渋々ではあったが、蔡※(「王＋炎」、第3水準1-88-13)を還してよこした。

曹操はよろこんで、董紀に、その妻として蔡※(「王＋炎」、第3水準1-88-13)をめあわせた。

いまはからずも、蔡※(「巛／邑」、第3水準1-92-59)の荘と聞き、大軍を先に進ませ、みずからは近習のもの百騎ほどを連れて、董紀の宅を訪れた。

ちょうど主人の董紀は所用で留守であったが、曹操がわざわざの来駕と聞き、蔡※(「王＋炎」、第3水準1-88-13)は驚いてみずから鄭重に迎えた。

曹操は、堂に坐して、健勝をよろこび、堂内をうち眺め、壁に一つの碑文を書した画軸のあるのに気づき、

「これは、いかなるものか」