三国志(七)

疾く帰って、主人雍※(「門＜豈」、第3水準1-93-55)に、吉左右を相待ちおると、申し伝えい」

そして一通の書簡をしたため、それを託して部下に危険のない地点まで送らせた。男は生命びろいしたと、雀躍りして、高定の陣へ帰ってきた。待ちかねていた高定が、「首尾は如何に？」

と訊ねると、男は腹をかかえて笑いながら、

「途中、捕まったので、しまったと思いましたところ、孔明のやつは、手前を雍の使いと思いちがえたらしく、こんな手紙をしたためて雍※(「門＜豈」、第3水準1-93-55)へ渡してくれと託しました。まずご覧ください」

と、主人の前に差し出した。

高定は見て愕いた。――高定、朱褒の首を取って降伏を誓うならば、蜀の天子に奏して重き恩賞を贈らん――という意味に加えて、それを一刻も早くにと督励している催促状である。高定は大きく呻いて、考えこんでいたが、やがて部将の鄂煥を呼んで、その手紙を示し、

「その方はこれをどう思う？　また雍※(「門＜豈」、第3水準1-93-55)の本心を何と観るか」

と、息あらく相談した。

四

鄂煥ときては彼よりももっと神経の粗いほうである。