Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ふうりゅうたいへいき
風流太平記
山本 周五郎
Leggi 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) di 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 244.473 caratteri · 487 schermate
二
「おめえもそろそろいろけがついてきた頃だろう、ええちい公」
屁十が前へまわって来た。
「色も白くなったし、胸や腰っつきなんぞ、めっきり娘らしくなってきたぜ、嘘あ云わねえ、まったくのところきれいになるばかりだ」
「うるさいね、どいとくれよ」
おちづは躯をよけた。
「つまらないことをすると承知しないよ」
二
「そんなに怒るなよ」
屁十はにやにや笑った。
「おめえが娘らしくきれいになったって、褒めているんじゃねえか、なあ三島、そうだなあ」
「そうらとも、褒めてるんら」
三島は手で口の端を撫でた。躯も巨きいが、その手もばかげて大きかった。口の端を撫でて、その手を長半纒の腰へ擦りつけ、それから舌ったるい調子で云った。
「おめえがきれいになったってよ、ほんとられ、褒めてるんら」
「どいてくれってんだ」
おちづは叫んだ。
「屁十や三島なんぞにそんなことを云われると反吐が出そうになる、ひとを甘くみるとあとで後悔するよ」
「なにをそう怒るんだ」
屁十が寄って来た。
「おらあいつもおめえに同情しているんだぜ、家もなく親きょうでえもなし、世間さまからは冷たい眼で見られて、山猫のちい公なんぞと云われてるのを」