三国志(七)

かくて※(「广＋龍」、第3水準1-94-86)徳の出陣ぶりは、すぐ曹操の耳へ入った。

「うム、そうか、よし、よし」

曹操は聞くと、喜悦をあらわした。賈が、側にあって、

「大王、何をお歓びですか」と、いった。曹操は、問うも野暮といわぬばかりに、われ※(「广＋龍」、第3水準1-94-86)徳の出陣の壮んなるを悦ぶなり――と云った。

すると、賈※(「言＋栩のつくり」、第3水準1-92-6)は、

「おそれながら、大王には、ちとご推測を過っておられるようです。関羽は世の常の武将ではありません。すでに天下に彼の名が轟いてから三十年、未だいちどの不覚を聞かず、不信の沙汰なく、無謀のうわさを知りません。いま、その武勇にかけて、関羽と対立し、よく互角の勝負をする者は、おそらく驍勇無比なる※(「广＋龍」、第3水準1-94-86)徳をおいては、ほかに人物はおりますまい。この点は大王のお眼鑑に、私も心服しておるものでございます。さりながらそれは武勇だけの問題です。智略は如何となると、これはとうてい、関羽の巧者には及ばないことあきらかです。――それを※(「广＋龍」、第3水準1-94-86)徳が悲痛なる決意と血気にまかせて、あのようにして出て行ったのは、実に、敵を知らざるもの、暴虎の勇、私には、危なくて見ていられませんでした。