三国志(七)

夏侯淵はこれを眺めて、敵の近接を知り、そのままにいることはならぬと、すぐにも出撃しようとするのを、張※(「合＋おおざと」、第4水準2-90-10)は引留め、

「これは反レ客為レ主の計に違いありません。必ず軽々しく出てはなりませぬ。出てゆけばきっと敗れましょう」といったが、夏侯淵は耳をかさず、夏侯尚を呼んで、敵にかかれと命令した。夏侯尚は直ちに数千の兵を引きつれ、夕闇をついて黄忠の陣に攻め入った。

しかし、張※(「合＋おおざと」、第4水準2-90-10)のいった通り、まんまと敵の計にのって、夏侯尚は黄忠と一戦を交えたまま、すぐ生捕られてしまった。

魏の兵は乱れて逃げ帰り、夏侯淵に、

「大将夏侯尚どの、敵の擒になられました」と報告した。

「しまった」と夏侯淵は顔色を失った。

二

甥の夏侯尚が敵に捕えられたとあっては、夏侯淵としても放って置くこともならず、さりとて一気に攻めて、かえって夏侯尚を殺められては何にもならず、彼は夜も眠らずに、苦慮した。

そして考えた案は、陳式と夏侯尚との俘虜交換であった。まず黄忠のもとに、

「陳式いまだ生きてわが陣にあり、願わくは夏侯尚と換えんことを」