三国志(七)

一方の※(「广＋龍」、第3水準1-94-86)徳も、魏の味方のうちへ帰ると、口を極めて、関羽の勇を正直にたたえていた。

「今日までは、人がみな関羽と聞くと、怯じ怖れるのを、何故かと嗤っていたが、真に、彼こそ稀代の英傑であろう。人のことばは、実にもと、つくづく感じ入った。死すにせよ、生きるにせよ、思えばおれは武門の果報者、この世にまたとない好い敵に出会ったものだ」

于禁が陣中見舞に来て、そのはなしを聞き、とうてい、関羽に勝つことは尋常では難しい、生命を粗末にし給うな、と諫めた。

けれど、※(「广＋龍」、第3水準1-94-86)徳は、

「これほどの敵に会って、晴れの決戦を避けるくらいなら、初めから、武人にならないほうがましだ。明日こそ、さらにこころよく一戦して、いずれが勝つか斃れるか、生死を一決するから見物していたまえ」と、耳にもかけなかった。

あくる日、※(「广＋龍」、第3水準1-94-86)徳はふたたび、中原へ馬を乗りだして、

「関羽、出でよ」

と、敵へ挑みかけた。

三

きょうは※(「广＋龍」、第3水準1-94-86)徳から先に出て呼ばわっている。もとより関羽も待ちかまえていた所だ。