三国志(七)

そしてそこの岬を占領したかと思うと、死を装うていた※(「广＋龍」、第3水準1-94-86)徳が、やにわにはね起きて、蜀兵を蹴ちらし、その得物を奪い、ひらりと敵の船中へ飛び乗った。

またたくまに船中の兵七、八名を斬殺すると、彼は悠々岬を離れて、濁流の中へ棹さして遁れた。船は血に染っている。余りの迅さと不敵さに、蜀軍の船や筏は、ただただ胆を奪われていた。

すると、まるで征矢の如く漕ぎ流して行った一船が、いきなり※(「广＋龍」、第3水準1-94-86)徳の河船の横腹へ、故意に舳をつよくぶっつけた。そして熊手や鉤槍をそろえて、いきなり彼の舷へ引っ掛け、瞬時にその河船を覆してしまった。

「やったな、見事」

「誰だ、あの大将は」

蜀軍はそれを見て、みな声をあげ、手を振って賞めた。不死身の※(「广＋龍」、第3水準1-94-86)徳も船もろとも水煙の底へ葬られたからだ。

ところが、彼を葬った蜀の一将は、それをもって満足せず、直ちに、自分も濁流の中へ身を躍らした。そして渦巻く波を切って泳ぎ、当の相手※(「广＋龍」、第3水準1-94-86)徳と水中に格闘して、遂にその大物を生捕ってしまったのである。