三国志(七)

「待て。車上の人間は、礼を知らぬ野人か、偽使者か。或いは呉に人なしと思うての無礼か、呉に剣なしと侮っての所業か」と、大喝を加えた。

すると、堵列の群臣も、声をあわせて、

「呉国三代、まだ他国に屈したことはない。しかるに、この非礼なる使者を迎えて、わが君に、他人の官爵をいただかせることの口惜しさよ、無念さよ！」

中には、激して、哭き声を発する者さえあった。

※(「形のへん＋おおざと」、第3水準1-92-63)貞はあわてて車からとび降りて詫びた。そして堵列の将士にむかい、

「いま、哭き声で叫んだのは、誰でしたか」と、たずねた。

すると、言下に、

「それは、此方だが、何とした？」

と、名乗って出た大将がある。見れば偏将軍徐盛だった。

「……あなたか」

※(「形のへん＋おおざと」、第3水準1-92-63)貞はもう一ぺんその者に非礼を謝して通った。そして心ひそかに、

（呉、侮るべからず）と、痛感したようであった。

しかし孫権はあらゆる礼遇と歓待とをもって使節に接した。そして大魏皇帝の名によって贈られた呉王の封爵も、

「ありがたく拝受いたします」

と、心からよろこんで受け、また即日、建業城中にこれを告げて、文武百官の拝賀をもうけた。