三国志(七)

人々の眼は、しだいに血走ってきた。しかしなお石陣の外へは出られなかった。

すると、一人の白髪の翁が、ふと前に立って、にやにや笑った。何者かと訊けば、

「自分は諸葛亮の舅黄承彦の友で、久しくこの先の山に住んでいる者なり」という。

陸遜が礼を篤うして道を問うと、

「多分、お迷いになっているものであろうと思い、山を降りてこれへ来ました。さあこうお出でなさい」

杖をひいて、老翁は先に立った。

苦もなく陸遜とその部下は八陣の外へ出た。

「さようなら。――てまえが八陣の内からあなた方を出してあげたことは、誰にもいわないで下さい。孔明の舅にあたる黄承彦にわるうございますからね」

白髪の翁は、そういうと、飄々杖を風にまかせて、暮靄の山へ帰ってしまった。

「獲物を追う猟師山を見ず、陸遜たる者が、これまで深入りして来たのは大なる過ちであった。そうだ、わが軍はこれ以上進むべきではない」

どう考えたか、陸遜は急に、全軍へ令して、飛ぶが如く、呉へ引き揚げてしまった。

孔明を呼ぶ

一

蜀を破ったこと疾風迅雷だったが、退くこともまた電馳奔来の迅さであった。で、勝ち驕っている呉の大将たちは、陸遜に向って、