후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
たんげさぜん
丹下左膳
林 不忘
林 不忘의 丹下左膳(たんげさぜん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 196,229자 · 389화면
三
この言葉の最中に、皆は、庭へ向かった雨戸のほうへ、一度にふり向いていた。
深夜だし、密議のことだし、しめきってある。
ドン! と、その板戸に、何かぶつかる音がしたのです。たった今。
たとえてみれば、人間が一人、力いっぱい体当りくれたような……。
「なんだろう、何者か立ち聞きをしていたのでは――」
「あけてみろ」
「イヤ、貴公、あけてみろ」
「なにを臆病な……よし! わが輩があけてみる」
と気おいだって、たち上がったのは、若侍の山脇左近。
三
威勢よくつっ立ったものの、おっかなびっくり。
だが。
なみいる仲間の手前もある。いまさら引っこみのつかなくなった山脇左近、
「誰だッ?」
叫びながら、端の雨戸を一枚引きあけた。
ドッと音して吹きこむぬれた夜風。戸外には、丑満の暗黒につつまれた木立ちが、真っ黒に黙して、そのうえに、曲玉のようにかかっているのは、生まれたばかりの若い新月。
人っ子一人、犬の仔一匹いません。
照れかくしに左近は、若いお侍さん、小遊興のひとつもやろうというおもしろい盛りなので、意気ぶった中音に、
「たたく水鶏についだまされて……月に恥ずかしいわが姿……なんてことをおっしゃいましたッてね」